Noire censorship genuinely makes no sense.
In the US you can buy guns at McDonald's and they get scared of a silly nun.
And it's not like nuns with guns has never been done or shown before in other types of US media.