I hate Hideaki Anno physically, I dislike that kind of man. He has the Nobita disease; that particular combination of arrogance and timidity sets my teeth on edge. Like all people with timid personalities, his arrogance is unlimited. Anybody who speaks quietly and shrivels up in company is unbelievably arrogant. He acts shy, but he’s not. He’s scared. He hates himself, and he loves himself, a very tense situation. It’s people like me who have to carry on and pretend to be modest. To me, it’s the most embarrassing thing in the world—a man who presents himself at his worst to get laughs, in order to free himself from his hang-ups. Everything he does on the screen is therapeutic.
