>next episode is Ponko viewing outside Gingarou Hotel
>meets a horse

also I just recall that episodes 1 and 2 didn't have a massive timeskip, but it was two or three days. And Ponko was right, the plant in the tank did grow.