>>280642062
The term translated as "the nail in the coffin" which is admittedly pretty good for a demon was トドメ or "finishing blow" or "final blow". It was once translated as "coup de grâce" in Inuyasha, which was a bit strange.