Meanwhile in the real world...