>>280860848
I wanted to see if the sound effect over Kain's head made more sense in Japanese given we can see he isn't actually teary. But I can't really tell. It seems to be じ~ん which means "benevolence", which does make some sense.

Maybe "touched" would've been better.