>>49812187
Sanae is a nice girl, so I doubt that she would mind your horrid japanese.
So the conversations would probably go something like this:
(you): *incomprehensible eldritch noises*
Sanae: "すごい、日本上手。"
Though you could just ask Remi or someone else to just teach you some japanese, or translate what you want to say.