>there's a hole in an inconspicuous corner of the map
>when you fall to it you activate a trigger that unlocks the rest of the level
>it's mandatory you do this

You know I've heard a lot of people shit on Hexen's level design but I really think they're mostly thinking of Caves of Circe