Trigun was never a huge deal in Japan, Nightow himself talks about how he was surprised he even got picked up. NGE is leagues ahead in terms of merch and popularity, so much so Gainax didn't even realize what they had.