>>215066171
All texts originally written in ancient greek come like this, ancient on the left and translation on the right for every page.
There's this weird phenomenon where if you try to read the ancient text you'd understand maybe 20-30% at best, but once you've read a couple of pages off the translated and get back to the ancient, suddenly everything clicks and makes sense.
Wonder if any other language speakers experience this with their respective ancient language.