Halflings in 3.5e vs Halflings in Balding Gay 3

What the fuck went wrong?