>Torishima: The Dragon Ball manga had a very strong momentum, and the animation team was just as powerful, already used to Toriyama’s style, so when reading the manga, they could reproduce it perfectly. That gives the impression that every animated frame was hard to do, but that’s only because of the huge team effort led by Mr. Nakatsuru that we got the result we all know.
>We don’t talk enough about the animation team even in Bandai Namco’s video games, those games faithfully reproduce Akira Toriyama’s work, and that love for his style creates a kind of beautiful trinity between the games that come out.

Basically, the reason why Dragon Ball gets good games while other anime/manga don't.