It's over. I needed 66 psy rating before I had enough damage to kill him before his stunlock.
You need 10,000 damage in one attack for this to work. Otherwise it's impossible to solo Epitaph.

And that's it. Full confirmation that every fight in the game can be beaten solo on unfair.