>>283508634
Just to add, the 妖 (You) in 妖力 (Youryoku) is the same You in Youkai. So with context, a rough translation of the first part is "As she lost her youkai power"
Thankfully, the official English version translated that part correctly