Hot take, but the only current Batman media in recent memory with a very good Batfamily dynamic was Gotham Knights.
Game's quality aside, THIS is the Batfamily I want to see in comics/movies.