I'm not a furry, but What if they had leaned more into the furry-fucker audience?
Another idea would be to not make a furry game at all, make them all human characters, but I personally don't know about that. The game has a style that for some reason reminds me of European and of course specifically Italian Disney comics, which I really liked as a kid.