I'm fucking stupid. I can't believe it took ten years for this to finally click.
The Greek letter delta is shaped like a triangle. It's called the delta rune because it has three triangles on it. As in the letter delta. It's literally a delta rune.