>>536221116
>The only way to translate "-kun or with -chan" is inserting woke gender ideology
Imagine being this gender demented. "Should I call you mister or miss." is quite literally what -kun or -chan would translate to in this context.