>>282174912
ヒモ (himo) for the third time this manga. As before, it refers to a string but can also refer to either a pimp or a man who is financially dependent on a woman (such as someone being pimped out).

The last two times, VIZ localized it as Sakura Mamiya suggesting that Ageha was Rinne's pimp and Anju suggesting that Sakura Mamiya was Rinne's pimp. I assume in this case, the sinner was the pimp himself. I will say, I am just going to assume that ヒモ does not sound nearly as salacious in Japanese as the word pimp does in English.