>>720251303
The Steam release actually has the original Japanese dialogue really easy to find in StreamingAssets/Scripts.

They say they called the 監督, translated as manager.