>>149955577
Maybe they cut it out because they were scared people would THINK they're lesbians.
Probably the same reason they forced a girlfriend on Snake and made it so he never talks about anything else. Just in case there was anyone who wasn't 100% sure they're not gay.