ugh… de svenska fälten… hem..