Ranelagh Street at Cases Street, 1940s and 2025