>>96337673
Space Weirdos or Sword Weirdos. Or Xenotactics. Maybe OPR's Grimdark Future Firefight or what's it called.
They are all skirmish games that are mini agnostic and rather simple. You guys would only need 4 to 6 minis per player which is not a big investment.
You could pool together and buy a single box of something like WGA or Oathmark goblins, or for sci-fi a Stargrave Troopers box, or whatever really, pretty much any box that have like 30 minis worth of bodies in them and split however you'd like. Costs like 25-30 eur or 35 usd .
For terrain you don't need much, but even just a bit effort with cardboard like pic rel can make the games much more enjoyable.
Maybe painting would be the biggest hurdle in the whole thing to be honest.

>>96337774
gofile dot io/d/Snqk6j