Is there a cap on brawling performance? I'm not noticing a difference in damage between 257 and 295 brawling performance.

I played the first chapter when it came out, but what is Deltarune even about? What is its relation with Undertale?