>>723099553
>Then when she finally does evolve she proclaims her love for you.
This doesn't happen, in fact when she tried to digivolve it fails and the quest chain finishes.
She only evolves in the final fight and that is only reflected in the Olympus XII fight you can do in postgame.
>>723101315
The game throws in a shitton of side missions right before the final area but like 65% of them are 'talk to this person, go through dialogue, quest ends here's your 150 agent points', 30% of them you do fetch quests and go fro point A to B or if the game is feeling cruel Point A to point B then back to point A, and the last 5% is collecting 13 or 17 items either scattered in 1 time period or through all the areas you went to int he game.
And so far, for postgame there's like 2 fights you unlock in the arena and that's it if you did every sidequest before then and the Olympus XII fight which if you just in underleveled and underprepared like I did you will eat shit.
Doesn't give anything extra but you get data for almost everything you fight there and you get a shitton of exp and yen.
To 100% though you need to play through on NG+ on Mega+ difficulty as well as some other stuff.