You think pinyin is bad? don't check wade giles then