>>537717906
Managed to find a slightly older version of the program I was using, and it took me numerous hours to realize that it needed Voodoo 3 in order to output any video. Honestly worth it for meme's sake, since it's the oldest possible DVD playback software I could find.
https://archive.org/details/intervideo-windvd-1.2.93