After this fuckers chain snapped off for the 100th time I finally found a solution, just use an actual chain. Now his flail can properly move.