>>719855632
>>719849279
I also didn't find it, I just ended up leaving. Based on where Hornet's icon was on the main map I presume Slab is just accessed via Citadel later

also this area seems like it will be annoying to get around