you ain't gotta be gay to be a fudanshi