>>538295247
Foxes got their "trickster" role from farmers mostly. Foxes are notoriously very good at finding their way around locked cages and doors to get at chicken coops and eat fruit.
You got me on the sexual thing though. I have no idea where that came from or the sexualization of wolves for that matter too.