>>2938832
As you can see, this process creates a large amount of fine ytong dust. If you're doing this with kids as a weekend project or something, get them a respirator. Doing it outside would be ideal, inside mans a lot of cleaning required.
Simply chisel out or mill out the channels and holes with a chisel, screwdriver or drill, vary depth and size of caves to give the ants variety.