>>527628006
the jap text mentions absolutely nothing about the thing's sex, in this case I would agrue that the trannyslator's decision to use they/them was logically correct in this scenario, that said they probably chose those pronouns correctly but for the wrong reasons.