caneta não entende isso