Yes, that's the frame. Bitchiness really is the cutest trait an anime girl can have.