>rudolf speaks in yojijukugo
>that's why every word that comes out of her sounds incredibly overcomplicated in English for some reason
Well that kind of makes a lot of sense.
https://en.wikipedia.org/wiki/Yojijukugo