Why not look at some games for sensibility?

Take Brandish for instance, it's a hardcore dungeon crawl adventure, but you get a little chat with your hot rival every floor or two.

This is coincidentally also the correct amount of romance for a ttrpg.