>>149890448
>>149890571
The episode labeled episode 4, "Just a Little Pipe Problem/Camp Chuck", should be episode 5 of the second season, according to the episode list some anon posted.
That would also explain all the formerly unintroduced characters present in that episode.
The actual 4th episode is "The Boba-Get/Be Your Own Bean".