How would you call this strange phenomena in modern anime adaptations?