>Oi there, is this the way to the nearest pub, lad?