>>42522975
It might sound weird, but unironically ask an A.I. to help assist and explain what settings you should use in each category to achieve the experience you're looking for. It does pretty well for me.
(My Top K is 30, but I have my temperature at 1 for stability as an example.)