>>4457117
Illiterate is a good word for it; not just language illiteracy, but media and cultural illiteracy too.
Several times I thought I had miscommunicated my thoughts on the manga based on non-sequitur replies until I realized that he (they?) replied to everyone like that.
And then he intentionally misconstrues comments to make himself look like a victim, as seen above.
Anyway, have some yuri.