>>718990512
Don't Starve/Don't Starve Together could maybe fit in this category. Survival elements include collecting food like growing it in farms or even taming creatures (solo or with friends), although it's not some pure comfy farming sim.