Denji finally found a place where he feels like he belongs