How big of a success would a Final Fantasy XVI that embraced the staples of the franchise have been? Will Square-Enix learn the right lessons from this?