I know the game is old and all, but FFXI hits the perfect level of good visual comfyness for me despite the low fidelity
I've never seen a game in recent years that didn't feel like a chore to look at things more than 10 feet away