>>529292972
I feel like originally localization teams used American slang, but this ages too fast
Now they use quips which age a little less and are easier to contextualize within a story, but some fans find it annoying
Must be a difficult thing to navigate since it been a staple of Sonic's character since 1990