his agent is fucked, isn't he?