Original title was 呪われたバレンタイン. バレンタイン (barentain) is obviously a loanword. I guess from Latin, but also English.

February 13th, 2013. Author's note:
"Q: If you could stop time, what would you do?
A: Sleep twice."